Vai al sito della cefalea CIRNA Onlus

Dr. Lisa Dikomitis

Dr. Lisa Dikomitis

Lecturer in Social Research
School of Social Sciences, University of Hull, UK
Dr. Dikomitis is a social anthropologist researching cluster headache

english version

I am working with a wonderful team of neurologists and headache nurse specialists on the first qualitative study exploring the perceptions, understandings and experiences of cluster headache. This is the first study of its kind. Since I have started interviewing cluster headache patients, and the health professionals treating sufferers, I have become more acutely aware of the devastating impact cluster headache has on sufferers’ lives. It penetrates all areas of life: it impacts on the patient’s public life (employment and leisure activities) but also on the intimate, private life. Families with a cluster headache sufferer in their midst also experience the burden of the disease.

The vivid, detailed descriptions of the pain of one single attack are humbling. The clinical literature indeed states that cluster headache patients suffer the ‘most excruciating pain known to mankind’. We are in the process of writing about the nature of this pain and how patients describe an attack and deal with it on a daily basis.

The Arte Cluster Project is an inspiration to all researchers and health professionals of an innovative and creative way of coming to terms with a horrible disorder. I often return to the images in the Arte Cluster Project and it makes me more determined to put cluster headache on the map and raise awareness for this condition.

versione italiana

Sto lavorando con una squadra meravigliosa di neurologi e infermieri specialisti di cefalee nel primo studio qualitativo esplorando le percezioni, le comprensioni e le esperienze nella cefalea a grappolo. Questo è il primo studio di questo tipo. Da quando ho iniziato ad intervistare i pazienti di cefalea a grappolo, e gli operatori sanitari che trattano i malati, sono diventata più consapevole del devastante impatto che ha la cefalea a grappolo sulla vita di chi ne soffre. Penetra tutti gli ambiti della vita: l’impatto sulla vita pubblica dei pazienti (lavoro e attività del tempo libero), ma anche nell’intimità della vita privata. Anche la famiglia di un sofferente di cefalea a grappolo risente il peso della malattia.

Le vivide e dettagliate descrizioni di un singolo attacco sono umilianti. La letteratura clinica infatti afferma che il dolore di un attacco di cefalea a grappolo è il 'dolore più atroce che un essere umano possa provare'. Siamo nel processo di scrivere un rapporto sulla natura di questo dolore, di come i pazienti descrivono l’attacco e come li affrontano su una base quotidiana.

Il Progetto Arte Cluster è una fonte di ispirazione per tutti i ricercatori e professionisti della salute, e un modo innovativo e creativo per elaborare un disturbo orribile. Spesso ritorno alle immagini di Arte Cluster e mi induce sempre di più di rendere nota la cefalea a grappolo e sensibilizzare l'opinione pubblica per questa condizione.

Dott.ssa Lisa Dikomitis
Lecturer in Social Research
School of Social Sciences, University of Hull, UK
Dott.ssa Dikomitis è antropologa sociale e ricercatrice di Cefalea a grappolo

espagnol

Estoy trabajando con un maravilloso equipo de neurólogos y especialistas en cefaleas de enfermerìa neurologica, en el primer estudio cualitativo para explorar las percepciones, interpretaciones y experiencias de la cefalea en racimos. Este es el primer estudio de su tipo. Desde que he comenzado a entrevistar a los pacientes de cefalea en racimos , y los profesionales sanitarios que tratan a pacientes con esta enfermedad , me he vuelto más consciente del impacto devastador que tiene la cefalea en racimos en la vida de quienes la sufren. Penetra todas las áreas de la vida: impacta en la vida pública del paciente (actividades laborales y de ocio), como también en la vida privada íntima. Las familias con un paciente de cefalea en racimos entre ellos por lo tanto experimentan la carga de la enfermedad. Las vívidas descripciones detalladas del dolor de un solo ataque son humillantes. La literatura clínica de hecho dice qué pacientes con cefalea en racimos sufren el "dolor más atroz que conoce la humanidad“. Estamos en el proceso de escribir sobre la naturaleza de este dolor, cómo los pacientes describen un ataque y como lo manejan a base diaria.

El Proyecto Arte Cluster es una inspiración para todos los investigadores y profesionales sanitarios, de como llegar a un acuerdo con un desorden horrible de manera innovadora y creativa. A menudo vuelvo a las imágenes en el Proyecto Arte Cluster y eso me hace ser más determinada a divulgar la cefalea en racimos y aumentar la conciencia para esta condición.

Dra. Lisa Dikomitis
Profesora Investigación Social
School of Social Sciences, Universidad de Hull, UK, Reino Unido
Dra. Dikomitis es antropóloga sociocultural investigando la Cefalea en rácimos

"Canzone per Claudio”
©Giuseppe Capobianco

My Cluster Headache
Android Application

Thanks to Christophe Delage